Franklin bu sözləri söylədiyinə dair heç bir dəlil yoxdur. Bəli, heç bir sübutdan başqa heç bir sübuta əsaslanmır ki, o, pivə şirniyyatının 90% -dəki hədiyyə mağazalarında asılı olan tee formasında və bu jurnalistin hər dəfə bir jurnalistin yalnız dərin kimi araşdırılmış bir pivə hekayəsi verilmişdir .
Ədalətli olmaq üçün, bu təklifdən istifadə edən bir çox mənbələr var ki, kiminsə bu həqiqət olduğuna inanırsa anlamaq asandır.
Bundan başqa, belə bir gözəl fikirdir və kimin başqa sözləri söyləyərdi, ancaq bizi qürurla fart etməyimizi söyləyən sevgili qurucu ata?
Franklin yoldaş Andre Morelletə (Fransız dilinə tərcümə olunmuş) 1779 məktubunda yazırdı: "Göydən üzümlərimizə atılan və üzümlərlə şəraba çevrilmək üçün özünü birləşdirən yağış oldu; bizi sevir və bizi xoşbəxt görmək sevər ".
Bu eyni fikirdir və aydındır ki, Franklin bəzi spirtli içkilər haqqında danışdığını xatırlamağa çalışırdı və qaynağını ikiqat yoxlayaraq bu misquote ilə gəldi.
Beləliklə, bir neçə başa düşülən səhv Franklinə misvot vermək istəyən hər kəsə gətirib çıxardı. Nə əhəmiyyətlidir? Bəli, bu böyük sxemdə əhəmiyyətli deyil, güman edirəm. Bu kiçik səhv insan tarixinin və ya bu qədər ciddi bir şeyin gedişinə dərin təsir göstərə bilməz, amma hələ ki, faktlara səliqəldən daha yaxşıdır?
Benjamin Franklin Beer haqqında nə deyə bilərdi
Sadəcə olaraq, cənab Franklinin şəxsi hissləri və ya pivə haqqında fikirlərinə dair fərziyyələr haqqında fərziyyə etmək çox ağıllı deyil, çünki çox az sübut yoxdur. Buna baxmayaraq, Benjamin Franklinin tərcümeyi-halunu oxuyan hər kəs, yazıçıdan "qüvvətli" pivənin alışdıqları işçilərinə güclü etirazını xatırlaya bilər.
O, London nəşriyyatında gənc bir gənc kimi işləyərkən, Franklin onu ətrafında işləyən bütün kişilərin "pivələrin guzzlers" olduğunu müşahidə etdi. Franklin yalnız su içirdi (iş günündə ən azı). O da təəccüblə qeyd etdi ki, gündəlik güclü pivə rejiminə baxmayaraq, Franklin kimi fiziki cəhətdən güclü olmadılar: merdivenlərdən yuxarı və aşağı iki ağır formada qaldı; digərləri yalnız birini daşıyırdılar.
Franklin, bir qrup işçisini, pivənin güclü olmasına inandırdıqlarına inandırmağa çalışdı. Bəziləri məsləhətlərini aldılar, lakin əksəriyyəti yox idi. Onun əsaslandırması sadə idi: pivə sizin düşüncənizi pozur, az qidalanma təmin edir və sizi yavaşlatır. Bununla yanaşı, yazıçılara hər həftə əmək haqqının pivə xərcləri üçün ödəniş etdiyini xatırlatdıqları pul xərclənir.
Şübhəsiz ki, Benjamin Franklin London basım evindəki işində uğur qazanmışdı, çünki o, həyatında olduqca çox şeylə idi. Belə ki, böyük adamdan kiçik pivə müdrikliyini götürmək istəyirsinizsə, işdə pivə içməyin; əvəzinə su içmək.